31.5.19

Excerpts from the Mahayanasutralamkara

THE STAGES BY WHICH THE ULTIMATE, THATNESS, IS REALIZED
(7.6-9)

Bodhisattvas, going beyond infinite merit and wisdom,
Perfectly gather the accumulations, and then
Reflect and gain perfect certainty with regard to the Dharma.
As a result, they realize objects to be the products of expression.
Once they see that things are merely expressions,
They dwell in the truth that it is mind alone that appears as those things.
After that they gain direct realization
Of the expanse of reality, free of the characteristics of duality.
From intellectual understanding that there is nothing other than the mind,
They then realize that neither does the mind exist.
Once the wise have seen that both do not exist,
They abide in the expanse of reality devoid of those.
The power of nonconceptual gnosis in the wise
Constantly extends to everything in equal measure,
And clears away the dense jungle of the faults they bear
Like a universal antidote removing poison.

THE CAUSE FOR ATTAINING COMPLETE PURITY
(10.78-79)

That which does not exist
Is held to be the sublime existence.
Not conceptualizing in any way
Is held to be the sublime conceptualization.
Meditation that does not look at aspects
Is held to be the sublime meditation.
The attainment of those who do not look
To attain anything is also held to be sublime.

FOLLOWING THE GREAT VEHICLE WITHOUT GETTING DISCOURAGED
(11.12)

Sentient beings born as humans,
In infinite numbers, in every instant,
Attain perfect enlightenment,
So do not give in to losing heart.

INVESTIGATING THE ILLUSION-LIKE NATURE OF PHENOMENA
(12.15-22)

Of false imagination,
We say it is like a magical illusion;
And of dualistic delusion,
We say it is like the forms in a magical illusion.
In the same way that there is nothing in an illusion,
We accept the ultimate truth.
And in the same way that it is perceived,
We accept the relative truth.
Just as when the illusions are not there
And their causes are clearly seen,
When transformation takes place,
One perceives the false imagination.
Undeceived people
Use the illusion’s causes as they wish.
So too, those who are diligent in the precepts, undeluded,
Experience the transformed state as they please.
Though they are there in appearance,
It is not that they really exist.
Thus we say that in magical illusions and the like
Things exist and do not exist.
It is not that what is there does not exist,
Nor that what is not there exists.
In magical illusions and the like
We do not distinguish between their existence and nonexistence.

THE REASON FOR TEACHING THE DHARMA
(13.2-3)

Because it is to be known by oneself, Lord Buddha did not teach the Dharma;
Yet with the breath of his teachings, rationally explained, the embodiment of compassion, like a python,
Draws beings onto the path, setting them perfectly in the mouth of total peace,
Utterly pure, vast, common, and inexhaustible.
Consequently, no practitioner’s meditation is pointless,
And thus neither are the teachings of the sugatas pointless.
If one could see the meaning simply by listening, there would be no point in meditating,
And if one could practice meditation without having listened, there would be no point in teaching.

NONCONCEPTUAL WISDOM
(14.16-19)

Phenomena do not exist yet are perceived;
Defilement does not exist and yet is purified;
Know that they are like magical illusions and so forth,
And likewise that they are like space.
Just as on a well-drawn picture
There are no different planes, yet there seem to be,
To the false imagination, duality,
Though never there, appears in different ways.
When muddy water becomes clear,
Its clarity is not something produced from the muddy state,
But rather the removal of the dirt contaminating it.
So it is with the purity of one’s own mind.
The mind is held to be eternally natural clear light;
It is coarsened by adventitious faults.
The mind is ultimate reality, and there is no other mind but clear
light.
We speak of this as the nature of mind.

THE LOVE AND COMPASSION THAT NEVER FORSAKES SENTIENT BEINGS
(14.20-23)

Bodhisattvas feel for sentient beings
A heartfelt love as great as that
Felt for an only child—
Their constant wish is to bring them help.
Because it brings benefit to sentient beings,
The fondness bodhisattvas feel does not become a downfall.
But hatred in them will always violate
And act against all beings.
Like doves who love their young the most,
Staying with them and holding them close,
With not the slightest place for anger,
Are those whose hearts are full of love for beings, their children.
Because they love, there’s never room for rage.
Because they pacify, malice is out of place.
Because they benefit, they never think deceitfully.
Because they comfort, they’ll never terrify.

KEEPING THE INSTRUCTIONS IN MIND BY REFLECTING
(15.8)

The summarization of the scriptures in their titles
Should be understood as being the path of sustained calm.
The path of profound insight
Should be understood as the analysis of their meaning.

KEEPING THE INSTRUCTIONS IN MIND BY MEDITATING
(15.16-18)

From striving for preternatural knowledge,
They are purified and become supremely fit.
By using the preternatural powers
Gained through concentration,
In order to venerate and listen to
Countless buddhas
They travel to different worlds.
Thus they venerate infinite buddhas
For infinite kalpas.
And because they have venerated them,
Their minds become supremely fit.

HOW BODHISATTVAS PROGRESS FURTHER ALONG THE PATH
(15.23)

Next, bodhisattvas like these
Remain in evenness, and by doing so,
No longer see any objects
As anything other than mental expressions.

ESTABLISHING THE INDIVIDUAL NO-SELF
(19.93-95)

An individual is to be expressed
As existing as a designation; it is not substantial.
It cannot be perceived, is a mistaken notion,
And is the cause of the defilement process and the defilements.
On account of two faults, it cannot be described
As identical to or different from the aggregates,
For they would then be the self
Or it would be a substantial thing.
If it exists substantially, it is necessary to provide
The reason why it cannot be described.
To say that it cannot be described as being the same or different
Without giving a reason is inadmissible.

(All quotes are from the Ornament of the Mahayana Sutras, published in A Feast of the Nextar of the Supreme Vehicle, translated by the Padmakara Translation Group)

3.3.19

Essence and Function of the Zen Mind

Zen deals with the mind, and the mind is often described with two concepts: essence and function. In essence the mind is empty and pure. In function it is whatever occurs, all phenomena. Essence and function are not two different things, not two separate minds, but simply one common way to describe the mind. There is no essence without function, and there is no function without essence. But one can make the mistake of grasping only one of them, or dividing them.

Delusion is being fooled by function, where one is attached to one's thoughts, feelings, and sensory impressions.
Beginning practitioners are often fooled by essence, where they want only peace, motionlessness, transcendence, the absolute.
After some experience one recognises that dealing with function is inevitable, so there is a process of harmonisation, of balancing, of integration of the two sides.
Further on one can arrive at the point where essence and function are inseparable, where non-thought is in the midst of thought, and it becomes possible to cultivate genuine Zen.
The final stage is simply that there is no more cultivation done, no more effort needed, as essence has never been apart from function, nor function from the essence.

7.10.18

Keep Calm and Enjoy

Keep your eyes open and the back straight. These help to keep one grounded in the body. The breath should serve as an anchor to one's attention, what one is focused on, instead of getting lost in ideas, images, feelings, and other mental content, or sensory impressions. When the breath is not perceived, just go back to it, that's why mindfulness is important. The first goal of breath awareness is calm, stable, clear, and aware mind. The two main hindrances of torpor and agitation should not be allowed to take over. The feeling that can be relied upon is the serenity of joyful peace resulting from the relaxation of body and mind.

12.9.18

Direct Cut at the Root

The basis of attachment is the mistaken belief in the reality of thoughts, particularly regarding the existence of a person and an object. Thoughts are not grasped when they are seen to be unestablished, without thought there is no view or interpretation, and without view there is no emotional disturbance. Hence the direct and sudden way is recognising thoughts for what they are, how they conjure a world, and thus there is no identification with them. The gradual way leads to the same, but it is about calming the mind enough to be able to recognise how the process of thought-view-emotion-action-etc. happens.

So, when it comes to Zen, as a sudden teaching, it is simply about no-thought (or no-mind, etc.), that is cutting the root of delusion directly, i.e. seeing the nature of mind. Everything else apart from that are gradual skilful means.

6.2.18

Nothing Moves

(inspired by Sengzhao)

Senses are never defiled,
Since things don't ever abide,
Nor is there anywhere a place
Where anything comes, goes, or stays.
The one speck of dust in the eye,
This singular thought of an I,
Is an unestablished concept,
So just don't reject or accept.
Give or take, hold fast or release,
Searching in stillness for some peace
Is a futile self-amusement,
As there is nothing but movement.
Every moment ungraspable,
Run to or from, so laughable.
Look at this thought and see right there:
It's already gone who knows where.

17.12.17

Short Words on Chan Teachings

Everything Has Buddha-nature

Emptiness means no doer, no perceiver, there are only the mere appearance of conditioned phenomena. In other words: everything is absolutely determined by mechanical causality and we are all just robots.

Genuine Arising In Pure Mind

When it is directly perceived that appearances do not appear from anywhere, do not stay anywhere, and do not go anywhere, then there is nowhere to abide, hence the mind is realised as always ordinary.

Genuine Significance of Emptiness

Impermanence is a perfect entry. That there has never an experience arisen or disappeared, that is when the lack of an exit is seen.

Essentials of Sudden Enlightenment

Keeping an eye on something is only tiresome. Forcing a thought to stay is an impossible task. Eat, drink, sleep - the real duties of life. Asking for more or hoping for less is truly foolish.

No Mind, No Things, No Action, No Effort

There are already minds conceiving things, hence acting with effort. The peace and rest of the Buddha lies only within this endless struggle of life. Effortlessness is not the cessation of effort, only the immediate realisation that actions never had any value, as meanings are arbitrary concepts without basis. That is why Zhaozhou never wanted to hear the word "Buddha", and Yunmen had rather murdered Shakyamuni at his infancy than let him trouble beings with lies.

Dry Wood Putting Forth Blossoms

Chasing the sweet, running from the bitter, taste buds cannot be killed, food cannot be avoided. Neither eternal enjoyment nor permanent apathy can be forced on oneself. The mind never stays, feelings are always untamed. The wild flowers are blown by the winds until they wither, still you don't hear them cursing heaven and earth. It is not a matter of forbearance or inner strength, only knowing that honey and beer are both yellow.

Patient-Rest in True Suchness  

Look at sights, sounds, feelings, and thoughts:
There is none that stays even for a moment.
One may look for that patient rest for ten kalpas,
But there will be no solid point found anywhere. 


Deliverance by Chan Dharma Which Is Like a Flower in the Sky

Deluded thoughts let go of themselves, that is the mind's original purity. Attachment is the deluded attempt at repeating the past, so just consider where last night's dream is now. Do not try to be free, liberty is the natural state. It is not that you can do what you want, it is that desire itself is conditioned. Automatically this body is the emanation of primordial compassion the moment one recognises there is nothing to turn around to.

25.11.17

The Written Word

"Those who grasp at emptiness slander the Sutras by maintaining that written words have no use. Since they maintain they have no need of written words, they should not speak either, because written words are merely the marks of spoken language. They also maintain that the direct way cannot be established by written words, and yet these two words, ‘not established’ are themselves written."
(Platform Sutra, ch 10,, p 383-384, tr BTTS)

"Wherever this sutra is taught, read, recited, copied, or wherever it is to be found, one should build a seven-jeweled stupa of great height and width and richly ornamented. There is no need to put a relic inside. Why is this? Because the Tathāgata is already in it."
...
"The bodhisattvas are exactly like this. If they have not yet heard, understood, or been able to practice this Lotus Sutra, they should be known as people who are still far away from highest, complete enlightenment. If they hear, understand, contemplate, and are able to practice it, they realize that they are certainly nearing highest, complete enlightenment. Why is this? Because the highest, complete enlightenment of all the bodhisattvas is within this sutra. This sutra opens the gate of skillful means and reveals the marks of the truth."
(Lotus Sutra, ch 10, BDK ed, p 161, 162)

Mañjuśrī said: “In the ocean I always expounded only the Lotus Sutra.”
Then Prajñākūṭa questioned Mañjuśrī, saying: “This sutra is profound and subtle. It is a jewel among sutras and rare in the world. If sentient beings diligently strive to practice this sutra, will they immediately become buddhas or not?”
Mañjuśrī answered: “Yes, they will.”
(ch 12, p 183)

"if there are sentient beings who hear this sutra and who devoutly understand, accept and maintain, and read and recite it, they will definitely attain this Dharma, and will not doubt it. How much more so if they cultivate according to its explanation!"
...
"This sutra extensively explains the inconceivable anuttarā samyaksaṃbodhi of the buddhas of the past, present, and future. Therefore, heavenly emperor, if good men and women accept and maintain, read and recite, and make offerings to this sutra, that is tantamount to making offerings to the buddhas of the past, present, and future."
(Vimalakirti Sutra, ch 13, BDK ed, p 171-172)

"Sutras of this type should, during the final period after my nirvana, be circulated extensively throughout Jambudvīpa by you and others with your numinous power, so [the Dharma] is not cut off."
...
“If in the future there are good men and women who seek the Mahayana, I will make certain that they get hold of such sutras. Using their power of mindfulness, I will cause them to receive and maintain, read and recite, and extensively explain them for others.
“World-honored One, if in the latter age there are those able to receive, maintain, read, recite, and explain them for others, one should understand that these will all be established by Maitreya’s numinous power.”
(ch 14, p 177, 178)

"Those who study this scripture will gain an opening into the true dharma, becoming excellent physicians themselves. You should understand, however, that those who never study it will be blind, lacking eyes of wisdom, their sight clouded by ignorance."
(Nirvana Sutra, ch 3, BDK ed, p 105)

"To his disciples the Tathagata teaches in succession the ninefold canon of scriptures so that they may become thoroughly familiar with that dharma. It is only after this that he teaches the hidden treasury that is the tathiigatagarbha. expounding the Tathagata' s permanence for his disciples. The Tathagata expounds the Mahayana scripture, the Great Nirvana Sutra in this way for those who have already made their resolution for awakening as well as for those who have not, thereby creating a karmic cause for bodhi in both, with exception of the icchantikas. Thus, good man, this Mahayana scripture, the Great Nirvana Sutra. is immeasurably, innumerably, and inconceivably rare. You should understand it to be the most skilled of all skilled physicians, foremost and superior, the king among sutras."
(p 294)

"If one hears this sutra or retains even one four-line verse of it, that person will then access the stage of the Buddha’s knowledge; one will be able to proselyte sentient beings with appropriate expedients and become the great spiritual mentor (kalyanamitra) of all living things."
(Vajrasamadhi Sutra, ch 1, p 58, tr Buswell)

"If there is a sentient being who keeps this sutra, then in all other sutras he will have nothing more to seek. The dharma of this scripture encodes all dharmas and includes the essentials of all sutras. It is the unifying thread of the dharmas of all these sutras."
(p 302)